http://pansound.com.ua/ ru Пан саунд - украинская студия звукозаписи DataLife Engine http://pansound.com.ua/raz/37-muzykalnyjj-slovar-d.html http://pansound.com.ua/raz/37-muzykalnyjj-slovar-d.html damper n 1) демпфер 2) сурдина
damper pedal n правая педаль]]> admin Wed, 30 Jul 2008 11:26:16 +0400 http://pansound.com.ua/raz/36-muzykalnyjj-slovar-c.html http://pansound.com.ua/raz/36-muzykalnyjj-slovar-c.html cachucha и качуча (испанский танец)
cacophonic, cacophonical = cacophonous
cacophonous а какофонический, неблагозвучный
cacophony п какофония (хаотическое нагромождение звуков), неблагозвучие]]> admin Wed, 30 Jul 2008 11:25:03 +0400 http://pansound.com.ua/raz/35-muzykalnyjj-slovar-b.html http://pansound.com.ua/raz/35-muzykalnyjj-slovar-b.html baby grand n кабинетный рояль
baby(-)piano = baby grand
bacchanal n 1) особ. лит. вакханка 2) вакханическая песнь; вакханический танец
bachelor n бакалавр; В. of Arts бакалавр гуманитарных наук
Bach trumpet п труба Баха]]> admin Wed, 30 Jul 2008 11:24:04 +0400 http://pansound.com.ua/raz/38-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-e.html http://pansound.com.ua/raz/38-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-e.html ear n (музыкальный) слух; play by - играть по слуху; ~ for music музыкальный слух
earless а лишенный музыкального слуха
earphones n pl наушники
ear-splitting а оглушительный
easy listening n легкая музыка
]]> admin Thu, 17 Apr 2008 14:40:00 +0400 http://pansound.com.ua/raz/44-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-k.html http://pansound.com.ua/raz/44-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-k.html Kapelle п (pl -n) нем. ист. музыкальная капелла
Kapellmeister n нем. капельмейстер, дирижер
kapellmeister music n старомодная, скучная музыка
kazachok n казачок (русский народный танец)]]> admin Wed, 16 Apr 2008 14:47:00 +0400 http://pansound.com.ua/raz/43-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-j.html http://pansound.com.ua/raz/43-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-j.html jaleo п халео (испанский национальный танец с кастаньетами)
jam v амер. жарг. импровизировать (о джазе)
jam session n амер. собрание джазовых или рок-исполнителей для совместного музицирования
jangle I п 1) резкий звук 2) нестройный шум голосов 3) перезвон колоколов
jangle II v издавать резкие нестройные звуки; бренчать; нестройно звучать
jar I n неприятный, резкий, дребезжащий звук]]> admin Tue, 25 Mar 2008 14:45:00 +0300 http://pansound.com.ua/raz/41-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-h.html http://pansound.com.ua/raz/41-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-h.html half a половинный; ~ cadance половинный каданс
half note п амер. половинная нота
half rest n амер. половинная пауза
half step n амер. полутон (наименьшее расстояние между звуками по высоте в современной 12-звуковой музыкальной системе)
halftone п амер. = half step]]> admin Thu, 20 Mar 2008 14:43:00 +0300 http://pansound.com.ua/raz/42-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-i.html http://pansound.com.ua/raz/42-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-i.html ice-dancing n = ice-dance
idea n 1) идея, мысль 2) тема (музыкального произведения)
ideal I n 1) идеал 2) верх совершенства
ideal II и 1) идеальный, совершенный, превосходный 2) воображаемый, мысленный
idiom n идиоматическое выражение; характерный (для данного автора) оборот
idiosyncrasy n особенность стиля, манеры
]]> admin Sat, 15 Mar 2008 14:44:00 +0300 http://pansound.com.ua/raz/40-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-g.html http://pansound.com.ua/raz/40-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-g.html gaff n разг. дешевый мюзик-холл, балаган
Gagaku, gagaku n гагаку (японская старинная придворная музыка)
gala п празднество, торжество; ~ concert торжественный (праздничный) концерт; ~ day торжественный (праздничный) день; ~ торжественный (праздничный) вечер, гала-представление
gallery n 1) хоры 2) галерея 3) балкон, галерка (в театре)]]> admin Wed, 12 Mar 2008 14:42:00 +0300 http://pansound.com.ua/raz/39-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-f.html http://pansound.com.ua/raz/39-muzykalnyjj-anglo-russkijj-slovar-f.html fa n звук "фа" (в сольмизации)
fable n фабула, сюжет
faburden n английская разновидность фабурдона (старинного многоголосия)
facile а легкий
facility n легкость (исполнения и т.п.)
facture n 1) фактура, письмо, стиль 2) производство музыкальных инструментов
faculty n 1) способность, дар 2) факультет, отделение; musical ~ музыкальный факультет; liberal arts ~ факультет гуманитарных наук 3) профессорско-преподавательский состав
fade v постепенно затихать, замирать (о звуках)]]> admin Wed, 05 Mar 2008 14:41:00 +0300