 |
Е, е n буквенное обозначение ноты "ми" ear n (музыкальный) слух; play by - играть по слуху; ~ for music музыкальный слух earless а лишенный музыкального слуха earphones n pl наушники ear-splitting а оглушительный easy listening n легкая музыка
echo I n (pl -oes) 1) эхо (художественный прием, основанный на повторении музыкальной фразы или созвучия с меньшей силой звучности) 2) отраженный звук, отражение 3) регистр органа для воспроизведения эффекта эхо echo II v 1) повторять, отражать звук; оглашаться эхом; the valley ~ed as he sang эхо долины вторило песне 2) повторяться эхом, отражаться (о звуке) echo attachment n приспособление для получения эффекта эхо на медных духовых инструментах eclat n фр. (шумный) успех; they performed with the expected ~ как и предполагалось, они выступали с огромным успехом eclogue n эклога, пастушеская песня ecossaise n фр. экосез, экоссез (шотландский народный танец) ecstasy n 1) экстаз; исступление, исступленный восторг 2) экстаз, поэтическое вдохновение edition n издание; popular ~ популярное, массовое издание effect n эффект, впечатление; for ~ для (внешнего) эффекта, напоказ effeminate а уст. томный, сладострастный (о звуках музыки) Е flat clarinet n малый кларнет eighth I n уст. октава eighth II а восьмой; ~ note восьмая нота; ~ rest восьмая пауза eightsome n шотландская кадриль eightsome real n = eightsome eisteddfod fai'stedfadl n уэльский ежегодный музыкальный фестиваль; состязание бардов ELa, Ela n ист. самая высокая нота в гамме Гвидо д'Ареццо elegiac а элегический, печальный elegy n 1) элегия (пьеса задумчивого, печального характера) 2) скорбный напев eleventh n ундецима eloquent а яркий, выразительный; ~ tone выразительный тон, звучание elusive а неуловимый, ускользающий embellishment n украшение, мелизм embouchure n фр. 1) амбушюр (способ складывания губ и языка для извлечения звука при игре на духовых инструментах) 2) мундштук у медных духовых инструментов emcee I n амер. разг. 1) конферансье, ведущий (радиопрограммы и т.п.) 2) распорядитель (бала и т.п.) emcee II v амер. разг. быть конферансье, ведущим, распорядителем; конферировать, вести (программу, концерт) eminent a 1) выдающийся, знаменитый; видный, занимающий высокое положение 2) замечательный, превосходный, выдающийся; an ~ work of art замечательное произведение искусства emotion п эмоция, волнение, возбуждение, чувство emotional а 1) эмоциональный 2) волнующий; ~ music волнующая музыка emphatic а выразительный, эмфатический enchanting а очаровательный, обворожительный, пленительный, обаятельный encore I и 1) бисирование, вызов на бис 2) исполнение на бис; the violinist gave three ~s скрипач сыграл три пьесы на бис encore II v кричать "бис"; to ~ a singer вызывать певца на бис; to ~ a song требовать повторного исполнения песни encore int бис! encourage v 1) ободрять, воодушевлять, поощрять, поддерживать; to ~ local music-making amateurs поддерживать местную музыкальную самодеятельность encouragement n 1) ободрение, воодушевление; cries of ~ одобрительные возгласы 2) поощрение, поддержка endow v обыкн. passive одарять, наделять; the violin is ~ed with great agility in rapid passages скрипка позволяет добиться большой виртуозности в быстрых пассажах endowed а одаренный, талантливый energetic а энергичный, сильный, решительный energico а ит. энергичный, сильный, решительный English horn n английский рожок; альтовый гобой English violet n смычковый инструмент типа виоль д'амур enharmonic, enharmonical а энгармонический; ~ interval энгармонический интервал enharmonics n энгармонизм enjoy v получать удовольствие (от чего-л.); наслаждаться (чём-л.); to ~ music любить музыку enrich v обогащать, расширять, повышать; music has ~ed his life музыка обогатила его жизнь; to ~ the sonority усилить, обогатить звучание ensemble п 1) ансамбль (группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальное произведение) 2) ансамбль (пьеса, предназначенная для исполнения несколькими участниками) 3) согласованность исполнения enter I n выход (на сцену) enter II v 1) входить, вступать; ~ violins вступают скрипки 2) поступать, становиться членом; to ~ a school/an institute поступать в школу/институт 3) принимать участие; to ~ for a contest as a singer участвовать в конкурсе вокалистов; to ~ the competition выступать в конкурсе entertain v 1) развлекать, забавлять; to ~ smb with songs развлекать кого-л. песнями 2) to ~ oneself развлекаться, забавляться entertainer п эстрадный артист, эстрадник; конферансье entertainment n 1) зрелище, представление 2) эстрадный концерт; дивертисмент 3) развлечение, увеселение; ~ show развлекательная программа enthusiasm n энтузиазм, восторг, воодушевление entone n = intone entracte n фр. антракт (в театре) entrance n 1) вход; free ~ вход бесплатный 2) выход (актера на сцену и т.п.) 3) поступление (в школу и т.п.) 4) интродукция entrance fee n 1) входная плата 2) вступительный взнос entrance hall n вестибюль entrechat п фр. антраша (в танцах) entree n фр. 1) антре (в средние века в Европе - появление в пиршественном зале маскированных персонажей, сопровождавшееся песней, танцами и т.п.) 2) антре (в XVII-XVIII вв. - элемент синкретического театрального жанра, распространенного в Европе) 3) антре (в балете - первая часть развернутых классических танцевальных форм: па-де-де, па-де-труа и др.) entrements n pi фр. ист. танцы, песни и т.п., исполняемые во время пира entrepreneur п фр. 1) антрепренер 2) устроитель концертов и т.п. entry n 1) вступление (голоса, инструмента, темы) 2) интродукция Eolian, Eolic a = Aeolian, Aeolic epic I n эпическая поэма epic II а эпический epilog(ue) n эпилог, заключение episode n 1) интермедия (в фуге) 2) эпизод (раздел крупной музыкальной формы) episodic, episodical а эпизодический epithalamium n эпиталама (свадебная песнь в честь новобрачных) equable a 1) равномерный, ровный; ~ pulse равномерная, ритмичная пульсация 2) уравновешенный, спокойный; ~ temper уравновешенный, спокойный характер erotic а эротический established а признанный; ~ authority признанный авторитет (о человеке); a musician with ~ reputation музыкант с именем estrade n возвышение, эстрада etude n фр. этюд euharmonic а сладкозвучный; благозвучный; гармонически совершенный euphonic, euphonical а благозвучный euphonious a = euphonic euphoniously adv благозвучно; согласно, стройно (о пении и т.п.) euphonium n 1) эуфониум (медный духовой инструмент, баритон) 2) один из регистров органа euphony n благозвучие eurhythmic a 1) ритмичный 2) ритмический 3) гармоничный, пропорциональный eurhythmies n ритмика; художественная гимнастика, ритмическая гимнастика eurhythmy n ритмичность, эвритмия, равномерность ритма (музыки, танца, речи) Euterpe n др.-грен. Эвтерпа (покровительница музыки и поэзии в греческой мифологии) evensong n 1) церк. вечерняя служба в англиканской церкви 2) поэт, вечерняя песня evergreen а популярная, "нестареющая" мелодия в легкой музыке exaltation n волнение, восторженность, экзальтация exalted а восторженный, возвышенный; ~ lyricism возвышенный лиризм exceedingly adv чрезвычайно, очень, крайне excel v 1) превосходить; to ~ one's teacher превзойти своего учителя 2) (часто in, at) выделяться (чём-л. хорошим); отличаться, выдаваться; to ~ in singing быть выдающимся певцом excellence n совершенство; выдающееся мастерство; высокое качество; the ~ of performance высокое мастерство исполнения excellent а превосходный, отличный, великолепный excerpt п отрывок; выдержка; цитата excitement n возбуждение, волнение executant I n исполнитель, музыкант executant II а исполняющий (музыкальное произведение) execute v исполнять; sonata is difficult to ~ соната сложна для исполнения execution n 1) исполнение (произведения) 2) мастерство исполнения; the pianist has marvelous ~ пианист обладает замечательным мастерством исполнения exercise I n упражнение; five-finger ~s фортепьянные упражения, экзерсисы exercise II v упражняться expand v расширять, увеличивать expansion n расширение, увеличение explicit а ясный, точный, подробный, определенный exponent n книжн. исполнитель (музыкальных произведений) exposition n экспозиция (первый раздел сонатной формы или фуги, содержащий изложение основных тем) express v выражать, отражать expression n выразительность, экспрессия expressional а выразительный, экспрессивный expressionism n экспрессионизм expressionistic а экспрессионистический, экспрессионистский expressionless а невыразительный; ничего не выражающий expressive а выразительный; ~ means выразительные средства; ~ voice выразительный голос exquisite a 1) изысканный, утонченный, тонкий, изящный 2) совершенный, законченный; an -ear for music абсолютный музыкальный слух exquisiteness n утонченность, изысканность, изящество extemporaneous а неподготовленный, импровизированный extempore I n уст. экспромт, импровизация extempore II а неподготовленный, импровизированный extempore III adv экспромтом, без подготовки extemporization n 1) импровизация 2) экспромт extemporize, extemporise v импровизировать; выступать без подготовки extemporizer n импровизатор extension n 1) расширение, увеличение 2) University E. курсы при университете; вечерний факультет extracurricular а внеаудиторный; общественный (о работе студентов) extramural a 1) заочный или вечерний (о факультете, курсе) 2) внешкольный; ~ work внешкольная работа; ~ courses/teaching циклы лекций и практических занятий при колледжах и университетах extraordinary а необычайный, замечательный, выдающийся; man of ~ genius выдающийся талант, гений extravagance n экстравагантность, причудливость extravaganza n 1) музыкальная пьеса с комическими нарушениями принятых правил 2) жанр оперетты в США (компиляция популярных мелодий) extremely adv крайне, чрезвычайно, в высшей степени exuberant а бьющий ключом, неудержимый, жизнерадостный; ~ section of the concerto жизнерадостный раздел концерта exultance, exultancy n ликование, торжество exultant а ликующий, торжествующий |
 |