D n буквенное обозначение звука "ре" da capo adv ит. (повторить) сначала dal segno adv ит. от знака damp v заглушать звук
damper n 1) демпфер 2) сурдина
damper pedal n правая педаль
dance 1 n 1) танец; пляска; barn ~ шотландский танец; round - вальс 2) танцевальная музыка; to compose ~s сочинять танцевальную музыку 3) бал, танцевальный вечер; to give a ~ устроить танцевальный вечер 4) тур, танец
dance II v 1) танцевать; плясать; отплясывать; to ~ to the music танцевать под музыку; to ~ off one's head танцевать до потери сознания/до изнеможения; to ~ a waltz/jig танцевать вальс/отплясывать джигу 2) заставлять танцевать
dancer n 1) танцор; плясун; ~ at shows балаганный шут, паяц 2) танцовщик; танцовщица; балерина
dancing n танцы; пляска
dancing girl п 1) танцовщица; баядера 2) профессионалка-партнерша на платных танцах
dancing-master n учитель танцев
dancing-mistress n учительница танцев
dancing-party n танцевальный вечер
dancing-school n школа танцев
danseuse n фр. танцовщица; балерина
dark a 1) темный; черный 2) безрадостный; мрачный, угрюмый; печальный 3) глубокий (о звуке)
dash n знак стаккато
dead a 1) мертвый 2) глухой (о звуке)
dead march n похоронный марш
deafen v 1) оглушать; делать глухим 2) заглушать, приглушать (звук) 3) делать звуконепроницаемым, звукоизолировать
deafening I n звукоизолирующий материал
deafening II а 1) оглушающий; оглушительный; громовой; очень громкий; ~ applause/cheers оглушительные аплодисменты 2) заглушающий; придающий звуконепроницаемость
death knell п похоронный звон; to sound the ~ for smth, to sound the ~ of smth предвещать конец/гибель чего-л. deathless а бессмертный; ~ fame/name бессмертная слава/-ое имя
debut I n фр. дебют, первое выступление; to make one's ~ дебютировать debut II v дебютировать
debutant n фр. дебютант
debutante n фр. дебютантка
decachord I n десятиструнная арфа (древнегреческая)
decachord II а десятиструнный
decadence n 1) книжн. упадок; ухудшение 2) декадентство, упадочничество, декаданс decadency n 1) книжн. упадок, разложение 2) = decadence
decadent I n декадент
decadent II а декадентский, упадочнический
decay n увядание; упадок
decibel n одна десятая Бела (единица измерения силы звука)
decide adv фр. решительно
decima n (pl -mae ) лат. 1) десятая часть 2) редк. децима
deciso a ит. решительный, смелый
declamation n хорошая фразировка (при пении) декламации
decline n упадок, спад; the ~ of art упадок искусства decor n фр. театр. 1) декорации 2) оформление (выставки и т.п.)
decorate v украшать, декорировать
decoration n украшение, убранство; декориро-вание
decorative а декоративный; ~ art декоративное/ прикладное искусство
decrescendo n ит. декрешендо, декрещендо, постепенное уменьшение силы звука
dedicate v 1) посвящать; to ~ one's life to work/music посвятить жизнь работе/музыке 2) посвящать; надписывать (произведение и т.п.)
dedicated а посвященный
dedication n 1) посвящение 2) посвящение, надпись (в книге)
deep a 1) глубокий, сильный, интенсивный; ~ impression глубкое впечатление; ~ influence сильное влияние 2) низкий, полный, грудного тембра (о звуке, голосе); ~ sound низкий звук
deepen v понижать звук; понижаться (о звуке)
defame v позорить, бесчестить
dehor фр. выделять, выделяя
delay n задержание
deliberate а осторожный, неторопливый
delicate a 1) утонченный, изысканный, тонкий; ~ taste изысканный, тонкий вкус; ~ mind возвышенный ум; ~ style изысканный, отточенный, филигранный стиль 2) изящный, сделанный со вкусом; искусный 3) острый, тонкий, чувствительный; ~ ear острый слух
delicato a ит. нежный, изящный, изысканный
delight I n восторг, восхищение; наслаждение, удовольствие; услада; music is her only ~ музыка- ее единственная услада
delight II v 1) доставлять наслаждение; восхищать 2) восхищаться, наслаждаться; to ~ to do smth с наслаждением делать что-л.; to ~ in music получать наслаждение от музыки
demisemibreve n половина тона
demisemitone n четверть тона
demisemiquawer n тридцать вторая нота
demon n 1) демон; искуситель; сатана, дьявол 2) дух, добрый гений 3) гений; источник вдохновения
depth n интенсивность; глубина; сила; полнота; ~ of sound/feeling сила звука/переживания
derivative n обращение аккорда
derry n 1) восклицание, используемое в припевах 2)редк. баллада
descant I n 1) поэт, песня, мелодия, напев 2) дискант; сопрано 3) ранняя форма полифонического произведения 4) уст. вступление с вариациями на данную тему
descant II v петь, напевать, распевать
descend v понижаться (о тоне, звуке)
descending a нисходящий; ~ scale нисходящая шкала, нисходящая гамма
descent n понижение, падение, ослабление; ~ of sound ослабление звука
design I n (творческий) замысел, план, проект; the composer's ~ замысел композитора
design II v вынашивать замысел, задумывать; to ~ a musical composition вынашивать музыкальное произведение
desk n пюпитр; пульт
despare I n 1) отчаяние; безысходность; безнадежность 2) источник страдания, огорчения
despare II v отчаиваться, терять надежду, впадать в отчаяние
desperate а безнадежный, безвыходный
destiny n 1) судьба, доля, участь; fortunate ~ счастливая судьба; to be reconciled to one's ~ примириться с судьбой; 2) неизбежность, рок; inevitable ~ неотвратимый рок
detache I n фр. деташе (штрих у смычковых инструментов)
detache II adv фр. (играть) раздельно (на клавишных инструментах)
develop v развивать, совершенствовать; to ~ а melody развивать тему
development n 1) развитие, совершенствование темы 2) разработка (в сонатной форме)
development section n раздел разработки музыкальной формы
deviate v отклоняться, уходить, уклоняться; to ~ from a theme отклоняться от темы; to ~ from the central tonality отклоняться от основной тональности
deviation n отклонение, отступление
device п прием; stylistic ~ стилистический прием; stale ~ избитый прием 2) устройство, приспособление, механизм; средство
devoted a 1) посвященный 2) увлекающийся, целиком отдающийся (чему-л.); ~ to music увлекающийся музыкой
devotee n ревностный поклонник; приверженец; ~ to/of ballet горячий поклонник балета
devotion n 1) приверженность, ревностное служение 2) посвящение (нескольких страниц какой-л. теме и т.п.)
dexterity n ловкость, сноровка; хорошие способности
diapason n 1) основной регистр органа 2) диапазон (звуковой объем певческого голоса, инструмента и т.п.) 3) высота звука 4) = fork 5) звучность (мелодии)
diaphony n диафония
diatonic а диатонический; ~ scale диатонический звукоряд
dichord n дихорд, двуструнный инструмент
die away v замирать (о звуке)
diesis n (pl -ses ) диез
differential а отличительный, характерный; ~ percularity/characteristic отличительная особенность/характерный признак
digital n клавиша
digital technique n пальцевая техника
dignity n достоинство, чувство собственного достоинства
dilettante n (pl редк. -ti , -tes ) ит. дилетант, любитель
dim I а смутный, неясный; ~ idea неясная мысль; -remembrance смутное воспоминание
dim II v ослаблять, притуплять; to ~ feelings притуплять чувства
diminished а уменьшенный; ~ interval/chord/triad уменьшенный интервал/аккорд/-ое трезвучие
diminuendo n ит. диминуэндо, постепенное ослабевание
diminution n уменьшение, сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении темы или мотива
din I n назойливый шум; грохот
din II v шуметь, грохотать; оглушать шумом
ding I n звон (колокола)
ding II v звенеть (подобно колоколу, металлу)
dingdong I n звон (колокола); перезвон, "динь-дон"
dingdong II а звенящий, звонкий
dingdong III v звонить, звенеть (тж. перен.)
diptych n диптих (музыкальный цикл из двух пьес)
direct I а прямой; ~ sound прямой, неотраженный звук
direct II v дирижировать; to ~ an orchestra дирижировать оркестром; who ~ed at yesterdays's concert? кто вчера дирижировал?
direction n 1) дирижирование, руководство, управление; under the ~ of под управлением 2) постановка (спектакля, пьесы) 3) режиссура, работа с актерами 4) дополнительный нотный стан (в оркестровой партии 1-й скрипки, фортепьяно или аккордеона, на котором выписаны основные темы других партий с указанием их вступления)
director n 1) дирижер (оркестра, хора) 2) режиссер, режиссер-постановщик; продюсер; assistant ~ помощник режиссера
dirge n 1) погребальная служба, панихида 2) плачевная песнь, погребальная песнь
dirty tones n pl джаз, прием джазового испол-нительства, основанный на искажении темперированного тона
disappear v исчезать, скрываться
disappoint v разочаровывать, не оправдывать надежду
disciple n ученик, последователь
disconnected а сбивчивый, отрывистый, несвязный, бессвязный
disconsolate а мрачный, нагоняющий тоску, приводящий в уныние
discontinue v прекращать, останавливать, прерывать; to ~ one's work прекращать, бросать работу
discord I n неблагозвучие, диссонанс
discord II v звучать диссонансом
discordance n = discord I
discordant а неблагозвучный, диссонирующий, нестройный
disharmonious a дисгармоничный
disharmonize, disharmonise v 1) нарушать гармонию 2) дисгармонировать
disharmony n дисгармония
disk, disc n (грамм)пластинка
displacement n перемещение, перестановка
disposition n расположение (нот на нотном стане)
disquiet v беспокоить, волновать, тревожить; лишать спокойствия
dissociation n разъединение
dissonance n диссонанс, несозвучность
dissonant а диссонирующий, нестройный; ~ harmony диссонирующая гармония
distance n интервал между двумя тонами
distant а далекий; доносящийся издалека; слабый, легкий, неуловимый; отдаленный, сдержанный, холодный
distinctive а отличительный, характерный, особенный; ~ feature отличительная, характерная черта
distinguished а известный, выдающийся; ~ career блистательная карьера
distune v расстраивать (музыкальный инструмент)
dithyramb n 1) др.-греч. дифирамб (хоровое песнопение в честь бога Диониса) 2) книжн. дифирамб, восхваление, хвала
ditty n песенка, частушка
divagate v книжн. отклоняться от темы
divagation n отклонение, отступление от темы
divergence n отклонение; расхождение; отличие
diversify v разнообразить, варьировать
diversity n 1) разнообразие, многообразие 2) отличие, различие, несходство; своеобразие
divert v 1) отвлекать (внимание) 2) развлекать, увеселять, забавлять
divertissement n 1) развлечение 2) дивертисмент, увеселительное представление 3) танцевальная сюита или вставные номера в балете или опере 4) легкая виртуозная пьеса типа попурри 5) интерлюдия в фуге
divisi a pl um. разделение однородных струнных инструментальных голосов хора на две или больше партий (букв, "разделенные")
Dixieland, dixieland n диксиленд
do, doh n нота "до"
dodecaphony n додекафония
doit n короткое глиссандо на снятии звука (прием игры в эстрадной музыке)
dolce a um. приятный, нежный, ласковый
dolente a um. жалобный, скорбный
doloroso a um. причиняющий боль, тоскливый, печальный
dolorous а печальный, грустный
domain n область, сфера, поле деятельности
dominant I n доминанта, пятая ступень диатонической гаммы
dominant II а доминантовый, относящийся к доминанте
dominate v доминировать, преобладать
doodle v играть на волынке
doodle-sack n волынка
Dorian mode n дорийский лад dot I и 1) точка (знак увеличения длительности ноты или паузы в полтора раза) 2) знак стаккато dot II v ставить точку
double I n 1) удвоение, повторение 2) старинное наименование вариаций
double II а 1) = duple 2) звучащий на октаву ниже
double bar n двойная, конечная черта
double-bass n контрабас
double-basson n контрафагот
double-bass trombone п контрабасовый тромбон
double cadance n групетто (мелодическое украшение)
double flat n дубль-бемоль
double-horn n двойная валторна
double-quick adv очень быстро
double-sharp n дубль-диез
double-stop v прижать две струны одновременно (при игре на скрипке и т.п.)
double-stopping n прием игры двойными нотами на струнных инструментах
doublet n дуоль
doucement adv фр. нежно
downbeat n движение руки (дирижера) вниз для обозначения сильной доли такта
down beat n джаз, первая и третья доли такта
downstage I а относящийся к авансцене
downstage II adv на авансцене; на авансцену
downstroke n движение (смычком) вниз
drama n 1) драма (пьеса) 2) (обыкн. the ~) драматургия, драматическая литература, драма
dramatic a 1) драматический, театральный; драматургический; ~ performance театральное представление 2) волнующий, яркий; success was ~ успех был потрясающим
dramatics n 1) драматическое искусство 2) представление, спектакль; amateur ~ театральная самодеятельность; любительский спектакль
dramatic soprano n драматическое сопрано
dramatist n драматург
dramatization n драматизация, инсценировка
dramatize, dramatise v 1) драматизировать, инсценировать (литературное произведение) 2) преувеличивать, разыгрывать трагедию
dramaturge n = dramatist
dreamily adv мечтательно
dreamy а мечтательный
dress circle n театр, бельэтаж
dress-coat n фрак
dresser n костюмер
dress rehearsal n генеральная репетиция
dressing room n гардеробная, комната для одевания
drive n джаз, напор, активность в звукоизвлечении и исполнении
drone I n 1) волынка 2) басовая трубка волынки или ее звучание
drone II v петь монотонно
drop n опускание занавеса (в театре)
drop-curtain n = drop
drop-scene n 1) = drop 2) заключительная сцена; сцена под занавес
drown v заглушать (звук)
drum I и 1) барабан; bass ~ большой барабан; side/snare ~ малый барабан; to beat/play the ~ бить в барабан 2) звук барабана, барабанный бой 3) kettle ~ литавра 4) pl джаз. ударные инструменты
drum II v 1) бить в барабан, барабанить 2) выстукивать/выбивать мелодию (на барабане и т.п.)
drumbeat n барабанный бой
drummer n барабанщик
drummer girl n барабанщица
drumming n барабанный бой, барабанная дробь
drums n pi ударные инструменты
drumstick n барабанная палочка
dry а неэмоциональный, сухой
duet(t) n дуэт
duettist n один из исполнителей дуэта
duetto n um. - duet(t)
dulcimer а притупленный, приглушенный; неясный, смутный; ~ sound глубокий звук
dumb a 1) неслышный, тихий, приглушенный; ~ peal глухой/приглушенный удар колокола 2) беззвучный, незвучный; ~ notes незвучащие клавиши (у рояля)
dumb piano n немая клавиатура
dummy n театр, статист, статистка
duo n (pl duos, dui ) n um. дуэт, дуо
duodecimal n двенадцатая часть
duple а двойной; двухчастный; ~ time двудольный такт
duplet n дуоль
duplicate v дублировать; воспроизводить; повторять в точности; to ~ a note an octave higher сыграть ноту октавой выше
duplication n удваивание
duration n продолжительность
duty bugle n сигнальный рожок
dux n вождь (название темы фуги)
dwell v (dwelt, редк. dwelled ) тянуть; to ~ on a note тянуть ноту
dying away p.p. замирая, угасая