cabinet piano и кабинетный рояль
cachucha и качуча (испанский танец)
cacophonic, cacophonical = cacophonous
cacophonous а какофонический, неблагозвучный
cacophony п какофония (хаотическое нагромождение звуков), неблагозвучие
cadence n 1) каданс; ~ plagale плагальный каданс; ~ evitee прерванный каданс; ~ imparfaite несовершенный каданс 2) модуляция; понижение (голоса) 3) каденция; ~ authentique автентическая каденция
cadent а ритмический, мерный
cadenza n каденция
caesura n (pl тж. -rae) 1) цезура 2) пауза; перерыв
cakewalk и кекуок (бальный и эстрадный танец)
calando p.p. ит. стихая, уменьшая силу звука
calcando p.p. ит. подчеркивая
calinda n калинда (негритянский танец)
call 1 n зов, призыв
call II v амер. 1) to ~ out a singer вызывать (аплодисментами) певца/актера 2) разг. приглашать на танец
call and response n антифонное строение некоторых песен североамериканских негров (спиритюэлс, трудовые песни) и джазовых форм (блюз)
calling n призвание; high ~ высокое призвание; his ~ is that of musician его призвание - музыка
calliope n амер. каллиопа (клавишный музыкальный инструмент)
calm I а спокойный, тихий
calm II v успокаивать, умиротворять
calmness n тишина, спокойствие
calmando p.p. ит. успокаиваясь
calmato a um. тихий, спокойный
calore n um. теплота; con ~ одушевленно, с огнем
calypso n (pl -os) калипсо (парный бальный танец)
camarilla п исп. камарилья
cambiata n камбиата, обменная нота
сатрапа п ит. колокол
canary п канари (бальный и сценический танец VI- VII вв., популярный во Франции и Италии)
cancan n канкан
cancel n бекар
canned music n амер. разг. музыка в механической записи, грампластинка; магнитофонная лента
canon n 1) правило; закон, канон 2) канон (вид многоголосия) 3) церковное песнопение
canorous а книжн. мелодичный; звучный; певучий
cantabile a um. певучий, напевный, кантабиле
cantando p.p. um. певуче, распевая
cantata n кантата
cantation n редк. пение, заклинание
cantatrice n фр., ит. (профессиональная) певица, вокалистка
canticle n 1) церк. духовная песнь, кант, гимн 2) (Canticles) pl библ. Песнь Песней (свод еврейской любовной лирики, вошедшей в Библию)
cantilena n кантилена; певучесть, мелодичность
cantillate v 1) петь, напевать 2) рассказывать нараспев, петь речитативом
cantillation п повествование нараспев, речитатив
canto n (pl -os) 1) пение, песня, напев 2) верхний голос, сопрано
cantor n церк. 1) певчий-солист (в церкви), кантор (в синагоге) 2) регент (хора)
cantus firmus [,k*nt9s 'faimasj n лат. кантус фирмус (главная неизменная мелодия в контрапункте)
canzona n (pl -ne) канцона (итальянская песня) 2) инструментальная пьеса напевного характера
canzonet n канцонетта (итальянская песенка)
capability n 1) способность; ~ to distinguish pitches способность различать звуки разной высоты 2) способность, одаренность 3) преим. рl (неиспользованные, потенциальные) возможности
capable а 1) способный, одаренный; ~ pupil способный ученик 2) умелый; знающий 3) (of) поддающийся, допускающий; ~ of improvement поддающийся улучшению/ усовершенствованию; the horn is ~ of considerable agility валторна допускает значительную гибкость звучания
capacious а вместительный; ~ concert hall вместительный концертный зал
capacity n 1) вместимость; the hall has a seating ~ of 2,000 в зале 2000 сидячих мест; to play to ~ театр, делать полные сборы; ~ audience переполненный зал; полный сбор; the play drew ~ audiences пьеса шла с аншлагом 2) (for, of) способность (к чему-л., на что-л.); a child's ~ for learning восприимчивость ребенка
capriccio n (pl тж. -cci ) um. капричч(и)о
capriccioso a um. капричч(и)озо, капризный, прихотливый
cap-shaped а чашеобразный; ~ mouthpiece чашеобразный мундштук
captivating а пленительный, очаровательный, обаятельный; увлекательный
caressing а ласковый, нежный; ~ sounds ласкающие слух звуки
carillon n 1) набор колоколов 2) мелодичный колокольный перезвон 3) карильон, музыкальная пьеса, подражающая колокольному звону 4) куранты 5) регистр органа
carioca п кариока (бразильский танец типа самбы)
carol I и 1) веселая песнь 2) гимн (обыкн. рождественский)
carol II v 1) петь веселую песню 2) воспевать, славить
carol(I)er п книжн. 1) см. carol v + -er 2) воспевающий, славящий 3) христослов
carry v вести; to ~ the melody вести мелодию (в хоре, оркестре)
case n 1) корпус (у фортепьяно) 2) футляр, чехол (у музыкальных инструментов)
cassation n стиль дивертисмента для оркестра или малой группы инструментов
cast I n 1) распределение ролей 2) состав исполнителей (в данном спектакле); состав оркестра; актерский состав; good ~ сильный состав; to choose the ~ подбирать исполнителей 3) список действующих лиц и исполнителей
cast II v (cast, cast) распределять (роли); давать роль (актеру); she was badly ~ ей была дана неподходящая роль
Castalia n греч. миф. Кастальский ключ, Касталия (источник на Парнасе); образы, тж. источник вдохновения
castanets п pl кастаньеты
casting и распределение ролей; подбор актеров
catch n 1) ист. качча (жанр светских вокальных пьес имитационного склада IV-VI вв.) 2) канон для нескольких мужских голосов с комическим текстом
catching а зажигательный, увлекательный; ~ songs зажигательные песни
catchy а легко запоминающийся; ~ melody легко запоминающийся мотив/-аяся мелодия
catgut n 1) струна (для музыкальных инструментов); кетгут, кишечная струна 2) скрипка 3) собир. струнные инструменты
cavatina п каватина
cedez фр. замедляйте
celebrate v 1) праздновать; торжественно отмечать (годовщину и т.п.) 2) прославлять, воспевать, превозносить; to ~ a hero in a song прославлять героя в песне
celebrated а знаменитый, прославленный
celebration n 1) празднование; торжества 2) прославление; воспевание 3) церковная служба
celebrity n 1) известность, знаменитость 2) преим. ирон. знаменитость (о человеке) 3) уст. празднование; торжества
celesta n челеста (пластиночный ударно-клавишный музыкальный инструмент)
cellist, 'cellist n (сокр. от violoncellist) разг. виолончелист
cello, 'cello n (pl -os ; celli, 'celli ) (сокр. от violoncello) разг. виолончель
celloist n = cellist
cembalo n (pl -li , -los ) сокр. от clavicembalo
centenary n столетие
centre, center n 1) центр 2) (С.) Дом (в наименованиях) Music С. Дом музыки 3) середина; ~ of the bow середина смычка
ceremonial а торжественный, парадный; ~ dress парадная форма одежды
C-flat n до бемоль
cha-cha, cha-cha-cha n ча-ча-ча (бальный танец латиноамериканского происхождения)
chaconne n 1) чакона (старинный танец VI - VII вв.) 2) чакона (музыкальная пьеса VII-VIII вв.)
chalumeau п фр. 1) свирель 2) нижний регистр кларнета
chamber а камерный; ~ orchestra/music камерный оркестр/-ая музыка; ~ concert концерт камерной музыки
chamber organ п концертный орган
change I n перемена, изменение (инструмента)
change II v 1) менять (инструмент); piccolo ~ to 3rd flute малую флейту сменить на третью флейту 2) изменять, переделываать
changing note n вспомогательная нота
chanson n фр. песня; pious ~ уст. церковное пение
chansonnette n фр. песенка, шансонетка
chansonier n шансонье, исполнитель, а иногда и автор песен
chant I л 1) поэт, песнь; пение; напев; the ~ of birds пение птиц 2) кант, церковное пение, песнопение 3) монотонное пение; однообразная протяжная песня; унылый напев 4) декламация или чтение нараспев
chant II v 1) поэт, петь; распевать 2) воспевать; to ~ the praises of smb воспевать кого-л.; воздавать хвалу кому-л. 3) монотонно повествовать или петь 4) говорить или читать нараспев
chanter n 1) см. chant v + -er 2) поэт, певец; певица; певунья 3) хорист; певчий 4) регент (хора); хормейстер 5) верхний голос (у волынки)
chanteuse n фр. певица (эстрадная)
chant(e)y n уст. = shanty
chantress n певица, певунья
chaos n хаос
chapel п церк. хор певчих; певческая капелла (особ, придворная)
chapel-master n 1) капельмейстер (особ, придворный) 2) регент (хора певчих); хормейстер
character n роль (в пьесе)
Charleston п чарльстон (бальный танец 20 -30-х гг. и одна из форм джаза)
charm I n очарование, обаяние; привлекательность
charm II v очаровывать, пленять
chase n выступление ансамбля джазистов, импровизирующих поочередно
check-taker n билетер
chef d'oeuvre n фр. (pl chefs-) шедевр
chime I n 1) (тж. pl) набор колоколов; куранты 2) pl колокольный перезвон; звон курантов; мелодия, исполняемая на курантах/колоколах 3) бой (часов) 4) гармония, музыка (стиха) 5) согласие, согласованность; гармоническое сочетание; in ~ в гармонии, в согласии
chime II v 1) выбивать мелодию (на колоколах, курантах) 2) звучать, звонить, звенеть; the bells are chiming раздается колокольный перезвон; звенят/играют куранты 3) бить, отбивать (о часах) 4) звонить (в колокола)
Chinese gong n китайский гонг (музыкальный инструмент)
choir I и 1) хор; хоровой ансамбль, капелла; 70-strong ~ хор из 70 человек; to direct/conduct a ~ руководить/дирижировать хором; to set up/create a ~ организовать/создать хор 2) церк. хор певчих, церковный хор 3) хоровое, певческое общество 4) = chorus I 5) группа (часть оркестра); the brass ~ группа медно-духовых инструментов 6) коллектив или труппа певцов и танцоров; ансамбль певцов и танцоров; ансамбль песни и танца 7) балетный ансамбль 8) церк. хоры (в соборе); клирос 9) побочная клавиатура органа
choir II v поэт, петь хором
choirboy n 1) мальчик-певчий 2) участник хора мальчиков
choirmaster n 1) хормейстер 2) регент хора
choir-office n церк. служба с хоровым пением
choir organ n позитив (средней величины комнатный орган)
choir service n церк. хоровое пение
choragus n (pl -gi ) 1) корифей, предводитель хора (в древнегреческом театре) 2) руководитель хора или оркестра; хормейстер
choral I n хорал
choral II а 1) хоровой; n singing хоровое пение 2) хоральный, относящийся к хоралу chorale n = choral I
choralist n певчий; хорист
chorally adv хором
choral service n церк. служба с хором
choral society n ансамбль певцов, хор
chord1 n толстая струна (музыкального инструмента)
chord2 n аккорд; final ~s заключительные аккорды; seventh ~ септаккорд; ~ of the fourth and sixth квартсекстаккорд; ~ of the sixth/sixth секстаккорд
chorded а книжн. сливающийся в один аккорд, гармонический
chord progression п аккордовая последовательность/-ые пассажи, -ое движение
choregy n должность корифея, предводителя.хора (в древнегреческом театре)
choreograph n = choreographer
choreographer п балетмейстер
choreographic а хореографический, балетный
choreography n 1) хореография, искусство танца 2) хореография, создание и постановка балетных танцев
choric а книжн. хоровой, относящийся к хору
chorine n амер. разг. хористка
chorist и 1) участник хора (в древнегреческом театре) 2) поющий в хоре; участник хорового ансамбля
chorister n 1) певчий, особ, мальчик-певчий 2) артист или артистка хора; хорист; хористка 3) амер. регент (хора)
choristic, choristical а хоровой
chorus I n 1) хор; хоровая группа; in ~ хором 2) театр, хор и балет (драматического театра) 3) кордебалет 4) труппа певцов; ансамбль песни и танца 5) хор (в древнегреческом театре) 6) припев; рефрен 7) музыкальное произведение для хора 8) джаз, гармоническая основа импровизации
chorus II v 1) петь хором 2) повторять, говорить, читать и т.п. хором, одновременно
chorus(-)girl n хористка (эстрады, оперетты)
Christy minstrels n pl группа загримированных неграми исполнителей негритянских песен
chromatic а хроматический; ~ scale хроматический звукоряд; ~ depression/elevation понижение/повышение звука на полтона
chromaticism n хроматизм
chromatic sign n знак при ключе
chronometer n метроном
church а церковный; ~ singing церковное пение
church cadence n плагальный каданс
circle n 1) круг; ~ of fifths квинтовый круг 2) театр. ярус; dress ~ бельэтаж; parquet ~ амфитеатр; задние ряды партера; family/upper ~ верхний ярус/балкон 3) арена цирка
circuit n турне; theatre companies travel over regular ~s театральные труппы выезжают в традиционные турне/ на гастроли
circuiteer n гастролер
circus n 1) цирк 2) арена; манеж (цирка) 3) цирковое представление
cithara п кифара, китара (щипковый инструмент древних греков, родственный лире)

cither n 1) цитра (щипковый инструмент) 2) = cithara
cithern n = cither
citole n цистра, цитола (старинный щипковый инструмент)
citybilly n (pl -billies) городской певец или музыкант, исполняющий музыку "кантри"
clangorous а лязгающий, бренчащий; звенящий; издающий резкий металлический звук; оглушительный (о звуке, шуме и т.п.)
clarinet n кларнет
clarinet(t)ist n кларнетист
clarion n поэт. 1) рожок, горн 2) звук рожка, горна 3) призывный звук, призыв, клич 4) регистр органа
clarionet n = clarinet
clarity n чистота; прозрачность; ~ of tone чистота звучания
classic n 1) классик (особ, об античных писателях) 2) классическое произведение 3) приверженец классицизма 4) pi классика
classic, classical a 1) классический, античный; ~ authors классические писатели древности; греческие и римские классики 2) классический; ~ music классическая музыка 3) образцовый; ~ taste тонкий/изысканный вкус
classicism n классицизм
clatter I n грохот, лязг
clatter II v 1) стучать, греметь 2) грохотать, громыхать
clattering а стучащий, громыхающий; a contrasted and ~ allegro section контрастирующий напористый эпизод аллегро
clavecin n клавесин
clavicembalo n (pl -li ) = clavecin
clavichord n клавикорд (старинный музыкальный инструмент)
clavier1 n клавиатура
clavier2 n 1) клавир (немецкое название клавишно-струнных инструментов, особ, фортепьяно); Bach's ~ concerto фортепьянный концерт Баха 2) фортепьянное переложение 3) немая клавиатура
clean а технически чистый (об исполнении)
clear a 1) ясный, прозрачный 2) звонкий, отчетливый, чистый; ~ tone чистый звук
clef n 1) ключ; bass/alto/treble ~ басовый/альтовый/скрипичный ключ; С ~ ключ "до"; G ~ ключ "соль"; F ~ ключ "фа" 2) клапан (у духовых инструментов)
climactic а кульминационный
climax I n кульминация; высшая точка, кульминационный пункт
climax II v доходить или доводить до кульминационного пункта
clinker n амер. разг. неправильно взятая нота
clog box n джаз, клог бокс (ударный инструмент)
clog dance n клогданс (танец, который танцуют в деревянных башмаках)
close n конец, завершение, каданс
close shake и вибрато на струнных и духовых инструментах
closing I n амер. заключение, финал
closing II а заключительный; ~ harmony заключительная гармония
cluster n кластер (группа расположенных рядом нот на клавиатуре, берущихся вместе); ~ technique кластерная техника
coda n 1) кода (заключительная часть музыкального произведения) 2) штиль (у ноты)
codetta n кодетта, заключительная партия
col prep ит. = con
collaborating pianist n пианист, исполнитель партии рояля в камерном ансамбле
collateral part n побочная партия
coloratura п колоратура
coloratura soprano n 1) колоратурное сопрано 2) певица, обладающая колоратурным сопрано
colo(u)r п тембр, оттенок
combo n (pl -os) комбо, малый джазовый состав
comedy n 1) комедия; musical ~ музыкальная комедия 2) представление комедии на сцене
comes n лат. спутник (название ответа в фуге)
comic a 1) комический, юмористический 2) комедийный; ~ writer автор комедий; ~ opera комическая опера
comma n 1) комма (интервал меньше 1/8 тона) 2) знак цезуры (') в вокальных и инструментальных сочинениях
commemorate v отмечать (событие); праздновать (годовщину)
commission I n заказ; on ~ an opera по заказу
commission II v давать поручение; ~ an opera заказать оперу
common chord n общий аккорд, посредствующий аккорд; трезвучие
common time n четырехдольный или двудольный тактовый размер (тж. ~ measure)
community n общество; ~ theater амер. непрофессиональный/любительский театр; ~ center амер. помещение для проведения культурных и общественных мероприятий; клуб, дворец культуры, большой зал
comp I n (сокр. от accompaniment) разг. аккомпанемент
comp II v (сокр. от accompany) разг. джаз, аккомпанировать
company п труппа; opera ~ оперная труппа; ballet ~ балетная труппа
compass п диапазон (голоса или инструмента)
compete v состязаться, участвовать в конкурсе
competition п конкурс; состязание; конкурсный экзамен; all-union ~ всесоюзный конкурс; international ~ международный конкурс; to enter a ~ участвовать в конкурсе
competitioner п участник состязания, конкурсант
competitive а конкурсный; ~ examination конкурсный экзамен
competitor n = competitioner
comping n джаз, ритмический свободный аккомпанемент на гитаре
complete I а полный; ~ cadence полный каданс; ~ works полное собрание сочинений
complete II v заканчивать, завершать; the pianist has just completed a tour of Europian countries пианист только что закончил турне по Европе
compose v сочинять, создавать (музыкальное произведение)
composer п композитор
composite а составной, сложный; ~ style смешанный стиль
composition n 1) сочинение (какого-л. произведения) 2) музыкальное произведение/сочинение 3) композиция
compound а составной, сложный; ~ interval составной интервал; ~ time сложный такт
compressed а сжатый; ~ movement сжатая/скомп-рессированная часть (циклического произведения)
comprise v включать, охватывать
con prep ит. с, при, вместе с; ~ amore с любовью; ~ anima с душой; ~ brio воодушевленно; ~ calma спокойно; ~ forsa с силой; ~ fuoco с огнем, воодушевленно; ~ gioco игриво, весело; ~ passione страстно, эмоционально; ~ sordino с сурдиной; глухо, приглушенно; ~ spirito воодушевленно
conception и 1) понимание 2) замысел
concert п концерт; ~ hall концертный зал; ~ music концертная музыка; ~ violinist концертирующий скрипач
concertgoer n любитель концертов
concert grand n концертный рояль
concertina n концертина (музыкальный инструмент, имеющий вид шестигранной гармоники)
concertino n 1) солирующая группа в кончерто гроссо (в музыке барокко) 2) концертино (указание исполнять солирующим инструментам) 3) небольшое произведение в характере концерта
concertize v разг. концертировать
concertmaster n амер. концертмейстер (первый скрипач и руководитель оркестра)
concerto n (pl -os) концерт (музыкальное произведение); the Piano ~ in С Major концерт до мажор для фортепьяно; С ~ N for piano and orchestra концерт N для фортепьяно и оркестра
concerto grosso n urn. кончерто гроссо (форма ансамблево-оркестровой музыки VII-VIII вв.)
concise а выразительный; краткий, сжатый
conclusion n заключение, финал
concord n созвучие, гармония
concordant а созвучный, гармоничный
condensation n 1) сжатость (стиля) 2) краткое изложение (произведения)
conduct v дирижировать (оркестром); ~ed by под управлением
conducting n управление/дирижирование (оркестром, хором)
conductor n дирижер; ~'s baton дирижерская палочка
conga n 1) конга (латиноамерикансий танец) 2) конга (ударный инструмент латиноамериканского происхождения)
conga drum n = conga 2)
connoisseur n фр. знаток
consecutive а последовательный; ~ fifths/octaves параллельные квинты/октавы
consecutives n pl - параллельные квинты/октавы
conservatoire n фр. консерватория
conservatory n обыкн. амер. (С.) консерватория
consolation и утешение; music was his only ~ музыка была его единственным утешением
consonance n 1) созвучие 2) консонанс
consonant а созвучный; гармоничный
consort n 1) камерный инструментальный ансамбль в Англии 2) музыкальное произведение для такого ансамбля
consternation n ужас, испуг
consummate а совершенный (по качеству)
contemporary а современный; ~ music современная музыка
content n (часто pl) содержание (произведения); witty in ~ остроумная по содержанию
contest I n конкурс
contest II v участвовать в конкурсе
contestant n участник конкурса, конкурсант
continental seating n зрительный зал с широко расставленными рядами без центрального прохода
continuity n развертывание музыкальной темы, сквозное решение
continious trill п цепь трелей
contrabass n контрабас
contrabass clarinet n контрабасовый кларнет
contrabassist n исполнитель на контрабасе
contrabassoon n контрафагот
contrabass tuba n контрабасовая туба
contra-dance, contradance n = country dance
contrafagotto n = contrabassoon
contralto n (pl -ti , -toes, -tos ) контральто (низкий женский певческий голос)
contrapose v противопоставлять
contraposition п противопоставление, антитеза
contrapuntal а контрапунктический, контрапунктный; ~ texture контрапунктическая структура
contrapuntist n контрапунктист
contrary а противоположный; ~ motion противоположное голосоведение
contrast v противополагать
contribute уделать вклад; способствовать, содействовать; he ~ed greatly to the improvement of national music он многое сделал для развития национальной музыки
contribution п вклад; to make a ~ to smth сделать вклад/внести свою лепту во что-л.; содействие
conventional а обычный, привычный, общепринятый; традиционный; ~ musicians музыканты, придерживающиеся традиционных музыкальных течений; ~ form привычная форма
conventionalism n условность; рутинность; трафаретность; традиционность
convey v передавать; I can't ~ my feelings in words не могу выразить словами то, что я чувствую
convivial а праздничный; пиршественный
cool а холодный (о манере исполнения в джазе 50-х гг.); ~ jazz "холодный" джаз (о джазе 50-х гг.)
copula n (pl тж. -lae ) 1) кодетта 2) = coupler
cor п фр. 1) валторна 2) регистр органа
cor anglais n фр. английский рожок
cord n связка; vocal ~ голосовые связки
cornerman n (pl -men) 1) исполнитель комической роли в негритянском ансамбле певцов 2) сидящий последним в ряду актеров
cornet n 1) корнет, корнет-а-пистон (музыкальный инструмент) 2) корнетист 3) регистр органа 4) цинк (духовой мундштучный инструмент IV-VI вв.)
cornet a piston(s) п (pl cornet a pistons ) = cornet 1)
corno n (pl -ni ) ит. валторна
corno di bassetto n бассетгорн
coronach n 1) похоронная музыка, похоронная песнь (в горной Шотландии) 2) похоронный плач, причитания (в Ирландии)
corps de ballet n фр. кордебалет
coryphaeus n (pl -phae ) 1) корифей (в древнегреческой трагедии) 2) дирижер хора 3) глава, лидер
coryphee n фр. корифей (в кордебалете)
co-star v разг. играть главную роль в паре (с кем-л.)
costume n одежда; платье, костюм
costume ball n костюмированный бал, бал-маскарад
cotillion, cotillon n амер. кадриль
cottage piano n небольшое пианино
coulisse n кулиса (в театре)
counter-melody n контрмелодия
counterpoint n контрапункт
counterpoise v уравновешивать
counter-rhythm п контрритм
counter-subject n противосложение
countertenor n уст. высокий тенор, альт, фальцет
countertheme n контртема; противосложение
country I n музыка "кантри"
country II а относящийся к музыке "кантри"; ~ singer
исполнитель песен кантри
country-and-western n амер. "кантри энд вестерн", стилизованная народная музыка (особ, западных и южных штатов) для игры на электрогитаре
country dance n 1) контрданс (английский народный танец) 2) контрданс (бальный танец)
country music n 1) музыка "кантри" 2) = country-and-western
coupee n фр. купе (па в танцах)
coupler n копула (механизм в органе)
couplet n 1) куплет, строфа 2) дуоль
courante n куранта (французский придворный салонный танец VI-VII вв.)
course n курс (обучения, лекций); piano ~ курс игры на фортепьяно; composition ~ курс композиции; to complete the full ~ закончить полный курс (обучения)
cover n чехол; футляр; крышка
covered stops n pl закрытые лабиальные трубы органа
cowbell n альпийский колокольчик
cracovienne n фр. краковяк (польский народный танец)
craft n искусство, мастерство
craftsmanship n мастерство
creaky а скрипучий
creation n 1) созидание 2) создание, творение 3) произведение (искусства); ~ of genius гениальное произведение 4) воплощение (сценическое и т.п.)
creative а творческий, созидательный; ~ abilities творческие способности; ~ power творческая, созидательная сила
creator n творец, создатель
Credo n (pl -os ) лат., ит. кредо (часть мессы и ее начальное слово "Верую")
cremona n кремонская скрипка
crescendo n ит. крещендо; постепенное увеличение силы звука
crisp а жесткий
critic n критик
critical а критический
criticism n 1) критика; slashing/violent/malicious/ bitter ~ уничтожающая/яростная/злобная/резкая критика; to suffer harsh ~ from smb подвергнуться жестокой критике со стороны кого-л. 2) критический разбор; критические замечания; критическая статья
criticize, criticise v 1) критиковать; to ~ an author/ opera критиковать автора/оперу 2) осуждать
critique n фр. 1) критика 2) критический отзыв, критическая статья; рецензия
crook n крона медно-духовых инструментов
croon I n тихое проникновенное пение перед микрофоном
croon II v 1) напевать вполголоса; to ~ to oneself напевать про себя 2) тихо и проникновенно, с чувством исполнять (популярные) песенки перед микрофоном
crooner n эстрадный певец, шансонье
cross fingering n вилочная аппликатура (на духовых инструментах)
cross flute n поперечная флейта
crotchet n 1) четвертая нота 2) фантазия, каприз
crouth и = crowd2
crowd1 n (the) театр., кино статисты, фигуранты; ~ scene массовая сцена
crowd2 n крота (старинный кельтский смычковый инструмент)
crude n грубый
cruelty n жестокость
crusched n вид музыкального украшения
crush-room n фойе (в театре)
crystal а чистый, прозрачный, кристальный; ~ sounds кристально чистые звуки
csardas n венг. = czardas
culminate v достигать высшей, кульминационной точки
culmination п кульминация; кульминационный пункт
cultural а культурный; ~ centre дом культуры, дворец культуры; ~ achievements достижения в области культуры
culture n колпачок (у музыкального инструмента)
cup bells n pl колокольчики (музыкальный инструмент)
cup mute n чашечная сурдина для медных инструментов
cupped а чашевидный, имеющий форму чаши
curtain n занавес; the ~ rises/falls/drops занавес поднимается/опускается/падает
curtain call n вызов исполнителя (на сцену); to take three ~s выходить три раза на аплодисменты
curtain raiser n небольшая (обыкн. одноактная) пьеса, исполняемая перед началом спектакля
curtain-tune n интродукция, музыка, исполняемая перед началом спектакля
curtain-up п поднятие занавеса; начало спектакля
curve n 1) кривая; закругление; melodic ~ мелодическая линия 2) изгиб (движение в балете)
cycle n цикл; vocal ~ вокальный цикл
cyclic, cyclical а циклический; ~ form циклическая форма
cymbals n pl тарелки (ударный инструмент)
cymbal suspended n подвешенная тарелочка